Рекомендации по оформлению текста
Кавычки
В русском языке применяются «ёлочки», а для кавычек внутри кавычек — „лапки“.
Использование „лапок“ для обозначения единственной пары кавычек в предложении не является ошибкой. Использования "заячьих ушек" стоит избегать.
ПРАВИЛЬНО
«„Цыганы“ мои не продаются вовсе», — сетовал Пушкин.
НЕПРАВИЛЬНО
"Цыганы" мои не продаются вовсе", — сетовал Пушкин.
Тире и дефис
Часто случаются ошибки с этими «чёрточками»:
Тире
Среднее тире
Дефис
Тире ставится между подлежащим и сказуемым, выраженными одинаковыми частями речи. Тире всегда отбивается пробелами. Тире никогда не переносится на следующую строку.
ПРАВИЛЬНО
Ростральная колонна — отдельно стоящая колонна, украшенная носами кораблей — рострами.
НЕПРАВИЛЬНО
Ростральная колонна - отдельно стоящая колонна, украшенная носами кораблей -- рострами.
Тире также ставится в диапазоне, записанном в словесной форме.
ПРАВИЛЬНО
Москва — Санкт-Петербург.
Понедельник — пятница.
НЕПРАВИЛЬНО
Двадцать - тридцать.
Понедельник—пятница.
Для обозначения числовых диапазонов используется среднее тире, пробелами оно не отбивается.
ПРАВИЛЬНО
А. С. Пушкин (1799–1837).
НЕПРАВИЛЬНО
А. С. Пушкин (1799 — 1837).
Дефис используется:
Перенос коротких слов на следующую строку
Предлоги, частицы, союзы и прочие небольшие слова (1–3 буквы) переносятся на другую строку вместе с последующим словом. Для этого между ними ставится неразрывный пробел. Всегда следует смотреть, не искажается ли смысл предложения из-за отсутствия переноса.
ПРАВИЛЬНО
Вставши, он послал тот же час узнать, заложена ли бричка и все ли готово, но донесли, что бричка еще была не заложена и ничего не было готово.
НЕПРАВИЛЬНО
Вставши, он послал тот же час узнать, заложена ли бричка и все ли готово, но донесли, что бричка еще была не заложена и ничего не было готово.
Написание адреса
Название улицы отделяется от номера дома запятой. После сокращения «д.» ставится неразрывный пробел. Все последующие уточнения (корпус, этаж, офис и т. д.) указываются через запятую. Рекомендуется не разрывать дом, квартиру, кабинет с их номерами.
ПРАВИЛЬНО
Москва, ул. Спартаковская, д. 26/30, оф. 4
НЕПРАВИЛЬНО
Москва, ул. спартаковская д.26/30 оф.
4
У городов федерального значения (Москва, Санкт-Петербург) сокращение «г.» не ставится. Если не возникает разночтения (одинаковые названия населённых пунктов, объектов), то сокращение «г.» перед любым другим городом также рекомендуется не ставить. Города, в названии которых уже содержатся формы слова «город» (Нижний Новгород, Белград, Волгоград), можно писать без сокращения.
Сокращения
После сокращений всегда ставится пробел.
Порядки числа
Порядки числа — тысячи, миллионы и более — отбиваются неразрывным пробелом.
Единицы измерения
В обозначениях единиц, входящих в СИ, точку, как знак сокращения, не ставят. Ниже приведено написание сокращений системных и иных единиц измерения, после которых точка не ставится.
метр
килограмм
секунда
грамм
литр
байт, килобайт
бит, мегабит
миллион
миллиард
м
кг
с
г
л
КБ, МБ
бит, Мбит
млн
млрд
В следующих примерах точка ставится.
год, годы
телефон
тысяча
рубль
г., гг.
т., тел.
тыс.
р., руб.
По поводу сокращения некоторых единиц измерения нет единого мнения. В таких случаях необходимо следовать правилу: формы сокращения должны быть одинаковыми на протяжении всего контента.
Между численным значением величины и единицей её измерения ставится неразрывный пробел.
ПРАВИЛЬНО
1 000 кг
32 м²
36,6 °С
НЕПРАВИЛЬНО
1 000кг
32м²
36,6° С
Градусы Цельсия (Фаренгейта, Кельвина) следует воспринимать как неразрывную единицу измерения. Однако, сам по себе символ градуса, как и любые символы, поднятые над строкой, не отбивается пробелами.
ПРАВИЛЬНО
180°
10''
НЕПРАВИЛЬНО
180 °
10 ''
Знак процента — спорный случай. По одним источникам, он отделяется пробелом (10 %), по другим — пишется слитно с числом (10%). Однако на сайте необходимо придерживаться единообразия, то есть во всех случаях писать либо слитно, либо раздельно.
Как набирать типографские символы?
Три способа: копировать их с этой страницы, запомнить клавиатурные сокращения или установить типографскую раскладку Ильи Бирмана.
Чтобы набрать клавиатурное сокращение нужного вам символа зажмите левую клавишу Alt и, не отпуская её, последовательно наберите на цифровой клавиатуре код этого символа. Покажем на примере кавычек.
Открывающая кавычка — Alt + 0171
Если цифровая клавиатура недоступна (например, на ноутбуке), или вы не хотите запоминать коды символов, можете установить раскладку Ильи Бирмана. На странице с раскладкой показано, как ей пользоваться. Набор символов с её помощью весьма интуитивен. Покажем на примере кавычек.
Открывающая кавычка — Alt + <
Закрывающая кавычка — Alt + >
Символы < > выбраны для кавычек, так как они внешне похожи на « ». Это и есть основопологающий принцип раскладки. Остальные символы описаны на странице раскладки.
Источники:
Мильчин А. Э., Чельцова Л. К. Справочник издателя и автора, 2014 г.
Вигдорчик В. А. Ручной набор. Справочник, 1985 г.
Розенталь Д. Э. Справочник по правописанию и литературной правке, 2001 г.
Чихольд Я. Облик книги, 2009 г.
ГОСТ 8.417-2002. Государственная система обеспечения единства измерений. Единицы величин, 2002 г.
Разработано в веб-студии Avaj в 2014–2015 гг.